2.10.2. La Conférence et ses résultats

Archives

Conférence de la Paix (1919 / 1920 ; Paris).
F/DELTA/RES/0801/1 / F/DELTA/RES/0801/2
26 cartons (7561 pièces)
1917-1920
Procès-verbaux de conférences, du Conseil supérieur de la guerre, réunions du conseil des quatre et conversations. Des accords de Rapallo, le 7 novembre 1917 aux Conférences de la paix, 7 février 1920. Comptes-rendus et résolutions en français et en anglais.
Voir description complète en ligne : cliquer ici.

Fonds Klotz, Louis Lucien.
F/RES/0223/03 à F/RES/0223/74
1914–1920
92 cartons (3154 pièces)
Fonds d’archives rassemblant des manuscrits, documents dactylographiés, de nombreuses cartes de travail, des documents officiels relatifs à la Conférence de la paix. Les documents sont regroupés par dossiers thématiques concernant des points précis du règlement de la paix, notamment en ce qui concerne les questions territoriales. On y trouve ainsi des propositions, notes et rapports au sujet de la Belgique, de l’Italie, de la Yougoslavie, de l’Autriche allemande, des colonies allemandes ou encore au sujet des frontières françaises. Ces archives documentent richement les diverses revendications territoriales ainsi que tout le travail préparatoire des différents groupes à la Conférence.
Louis-Lucien Klotz (1868-1930) est un homme politique français, radical-socialiste. En tant que Ministre des Finances de 1917 à 1920, il est notamment chargé de négocier les réparations dues par l’Allemagne. Il participe donc activement aux négociations du Traité de Paix.
Consulter en ligne l’inventaire complet du fonds : cliquer ici.

Fonds Mantoux, Paul.
F/DELTA/RES/0858/1 à F/DELTA/RES/0858/14
1914 – 1920
14 cartons soient 115 dossiers (2641 pièces)
Notes manuscrites, correspondance, rapports, procès-verbaux et résolutions relatifs à la Conférence de la Paix.
Paul Mantoux (1877-1956), historien français, professeur au University College de Londres, détaché pendant la Première Guerre mondiale en tant qu’interprète. Il accompagne Albert Thomas, Sous-Secrétaire d’État à l’armement en qualité d’officier interprète lors des conférences interalliées. Après la guerre, il est l’un des principaux interprètes tout au long des pourparlers de paix de Paris. Il devient ensuite directeur de la Section politique du secrétariat de la Société des Nations de 1920 à 1927.
Consulter en ligne l’inventaire complet du fonds : cliquer ici.
Fonds partiellement numérisé disponible dans l’Argonnaute : cliquer ici.

Collection Guerre mondiale 1914-1918. Paix de Versailles. Le désarmement allemand.
4/DELTA/0179
1919 – 1920
3 chemises (24 pièces)
Rapports. Périodiques. Télégramme. Correspondance. Coupures de presse. Laisser-passer allemand pour Jean Crépet. Enveloppe de documents adressés à Camille Bloch par Jean Crépet, Directeur de la Fédération nationale des prisonniers de guerre.

Les conférences internationales de la paix (juin-novembre 1919) (Fonds du BEPE).
GF/0146
1919
7 cartons
Contrairement aux autres parties du Fonds du BEPE, la série des Conférences internationales est de toute évidence le produit du ministère des Affaires étrangères. Elle réunit des matériaux d’une très grande homogénéité : des actes constituant les « fonds de magasins » du ministère qui les a édités et probablement distribués aux services et aux personnalités concernés. À noter par ailleurs l’absence des premières versions et des brouillons des textes présents : on a ici la rédaction définitive, ou quasi définitive, des actes de la Conférence de Paris, ainsi que l’absence des cartes et plans ayant servi au travail des différentes commissions.

Recueils

Recueil. Traités, Conférences et question de la paix durant la Première Guerre mondiale (1914-1918). Brochures.
Lieux divers : Éd. divers, 1916-1920.
F/DELTA/1567
12 pièces
Ouvrage Traité de paix entre les puissances alliées et associées et l’Autriche : Protocole et déclarations signés à Saint-Germain-en-Laye le 10 septembre 1919 ; « Projet de Traité de paix avec l’Autriche » ronéotypé [don n° 62645] ; 4 documents imprimés de 1919 concernant les actes d’Union de la Roumanie à l’issue des traités de paix, dont « La Roumanie devant le Congrès de la paix » ; « Rapport présenté à la Conférence des préliminaires de paix par la Commission de législation internationale du travail », rédigé en 1920 à Genève par le Bureau International du Travail ; « Mémoire sur l’indépendance de l’Estonie présenté à la Conférence de la Paix », avril 1919 ; ouvrage De Versailles à la paix, par Frédéric Stampfer, publié en 1919 aux éditions Vorwärts, Berlin ; « L’Affaire Caillaux. Le texte du Procès-verbal Martini du 17 décembre 1916 » ; Brochure « Pour la « Ligue des pays neutres » », datée du 1erjanvier 1916 à Lugano ; « Adresse au Parlement » du Comité Nantais de la rive gauche du Rhin, mai 1919.

Ouvrages autour de la Conférence de la Paix et ses résultats

Le traité de Versailles
Bourgeois, Léon
Paris, Librairie Félix Alcan, 2eédition, 1919
S 27666 / S 53598

Dokumente und Gedanken um Versailles
Brockdorff-Rantzau, Ulrich
Berlin, Verlag für Kulturpolitik, 1925
O 240067 / O 54758

Discours de paix
Clemenceau, Georges
Paris, Plon, 1938
S 24154

Lessons of the War and the Peace Conference
Ferrara, Oreste
New York -London, Harpers & Brothers, 1919
S 279 (US)

Some problems of the Peace Conference
Haskins, Charles et Lord, Robert
Cambridge, Harvard University Press, 1920
O 398 (US) / O 121245

The drafting of the Covenant
Hunter Miller, David
New York, Putnam’s sons, 2 vols., 1928
O 16309 (1) et O 16309 (2)

Les conséquences économiques de la paix
Keynes, John Maynard
Paris, Éditions de la Nouvelle Revue française, 1920
N 703

Nouvelles considérations sur les conséquences de la paix : a revision of the Treaty
Keynes, John Maynard
Paris, Stock, 1922
S 27633

Provisions relating to labour contained in the Treaty of Peace between the Allied and Associated Powers and Germany : signed at Versailles on 28th June 1919
League of Nations Union ; Bureau international du travail
London, League of Nations Union, 1919
O 833 (8) (A)

Les délibérations du Conseil des Quatre
Mantoux, Paul
Paris, éditions du CNRS, 2 tomes, 1955
O 52859 (1) et O 52859 (2)

Peacemaking 1919
Nicolson, Harold
Londres, Constable, 1933
O 19590

Geography, Justice and Politics at the Paris Conference of 1919
Seymour, Charles
New York, American Geographical Society, 1951
O 49908 (1)

La Paix
Tardieu, André
Paris, Payot, 1921
O 228432

History of the Peace Conference of Paris
Temperley, Harold W. V.
Londres, 6 vols., 1920-24
O 680 (A)

Photographies

Collection de photographies prises lors de la Conférence de la Paix de 1919
[A18 – II. Conférence de la Paix et fêtes de la victoire, 1919 / 1. Conférence de Paix]
Certaines photographies sont légendées au bas, d’autres au dos.
Parmi cet ensemble de photographies, on trouvera notamment : Clemenceau ouvrant la séance historique du 28 juin 1919 ; plusieurs portraits des « Quatre » : Wilson, Lloyd George, Clemenceau et Orlando. Plusieurs vues du Palais du Prince Murat où Wilson séjourne durant la Conférence. Photographies de plénipotentiaires et délégations (américains, bulgares, hongrois, visite dans le Nord à Denain et Arras). Arrivée de la délégation autrichienne à Saint-Germain-en-Laye.

Collection de photographies prises autour de la Conférence de la Paix de 1919
[A18 – II. Conférence de la Paix et fêtes de la victoire, 1919 / 3. Relations interalliées (Danemark, USA, Grande-Bretagne]
On trouvera notamment des photos du voyage de Poincaré en Grande-Bretagne ; des photos de la venue de Wilson en France (notamment à sa descente du bateau à Brest), une photographie de Poincaré visitant les jardins de Versailles avec le roi du Danemark.

Cartes postales

Ensemble de 10 cartes postales autour de la Conférence de la Paix et de la signature des traités de paix.
CP 06198 [boite 106]
Une carte postale tirée d’une photographie de l’ouverture de la Conférence de Paix, mars 1919. Plusieurs vues de la Galerie des glaces à Versailles et de la table où fut signé le Traité de Paix de 1919. Une vue de l’Hôtel Trianon à Versailles. Photographies prises lors de la Conférence. Une photographie du 11 novembre 1918 juste après la signature de l’armistice. Photos de Saint-Germain-en-Laye.

Affiches

The Petition of The British Esperanto Association
British Esperanto Association
1919
AFF17713
Affiche-texte : To the Delegates and Representatives of the Peoples of World assembled at the Peace Conference in Paris.

Objets

Unies dans la paix 1919
Paris, Delvaux, Atelier G. Neilz
CER FR 0073
Plat à décor coloré et à bords dorés, représentant 3 roses aux couleurs de la France, des États-Unis et de la Grande-Bretagne.

1919
Paris, Delvaux, Atelier G. Neilz
CER FR 0074
Plat à décor coloré de roses et bords dorés, avec la date de 1919 inscrite au centre d’un blason rayonnant.

De Vrede, een schat bijvelen onbekend die overtreft triomfen zonder endt – 28 juni 1919
[La paix un trésor inconnu pour beaucoup, qui surpasse les triomphes sans fin – 28 juin 1919]
Pays-Bas
CER HOLL 0001
Plateau à décor coloré, motifs floraux et hirondelles.

Vrede 1920
[Paix 1920]
Gouda, Ivora
CER HOLL 0007
Assiette à décor coloré.

Versailles 18 Januari 1919 – 28 Juni 1919 Vrede
[Versailles 18 janvier 1919 – 28 juin 1919 Paix]
La Haye, C. Fortmann
CER HOLL 0008
Assiette à décor coloré, représentant deux scènes en miroir, l’une de guerre et l’autre de campagne paisible pendant la moisson.

Vrede 28 Juni 1919
[Paix 28 juin 1919]
Gouda, Ivora
CER HOLL 0009
Assiette à décor coloré de Victoire qui apporte la paix au-dessus d’un champ de bataille.

1919 Vrede 1919
[1919 Paix 1919]
Pays-Bas
CER HOLL 0010 / CER HOLL 0028
Assiette à décor coloré représentant une femme semant des roses en descendant des marches ornées de valeurs.

Vrede 28 Juni 1919 – 1 Augustus 1914 – 11 November 1918 – 18 Januari 1919
[Paix 28 juin 1919 – 1 août 1914 – 11 novembre 1918 – 18 janvier 1919
La Haye, C. Fortmann
CER HOLL 0011
Assiette à décor coloré opposant des scènes de violence militaire à une scène centrale paisible de moisson abondante.